Più Greco per tutti a Lecce con il progetto “You Speak Greek Already“
You speak greek already“, un nuovo supporto didattico per l’insegnamento del Greco come seconda lingua straniera.
Giovedì 09 Aprile 2009 12:12 Redazione
Nell’ambito del Programma europeo Lifelong Learning è stata approvata la proposta progettuale del British Hellenic Institut “You speak greek already” per l’insegnamento e la divulgazione della lingua greca. Sono partners di progetto oltre l’Agenzia per il Patrimonio culturale euromediterraneo di Lecce, Universita’ ed Enti Educativi della Bulgaria, Ekea Epe, della Spagna (Universita’di Murcia), della Lettonia (Comunità Ellenica della Lettonia “Patrida”) e della Romania (Università “Alexander Ioan Cusa“, Iasi). “You speak greek already” mira alla realizzazione e divulgazione di materiale didattico sia in forma stampata che in Cd multimediale (adatto per l’insegnamento e per l’autoapprendimento) e sara’ disponibile in Internet sul sito di progetto. Verrà, inoltre, accompagnato e completato da un vocabolario di parole “comuni” in esso contenute. L’asse portante dell’opera e’ costituito dall’idea che in molte lingue esistono parole di origine greca, circostanza che puo’ essere punto di partenza ma anche stimolo per l’apprendimento del greco. Il metodo che verrà proposto si basa su uno studio comparato delle parole di matrice greca comuni nelle lingue greca, inglese, italiana, spagnola, bulgara, e rumena. Queste parole saranno un punto di partenza sia per l’apprendimento del greco da parte degli studenti che per noi, rappresentando un criterio fondamentale per la composizione delle 24 lezioni che costituiranno il supporto didattico. Il metodo di insegnamento che intendiamo sviluppare non si esaurisce nella semplice proposta delle parole che verranno identificate a seguito dell’attività di ricerca ma si completa con la loro utilizzazione per l’elaborazione di testi, esercizi e attivita’. Riteniamo che questo metodo, essendo basato sulle parole greche comuni alle varie lingue e la loro messa in evidenza, contribuira’ tanto all’insegnamento quanto alla diffusione della lingua greca. Informazioni e materiale utile per l’insegnamento della lingua greca sarà reso disponibile e continuamente aggiornato sul sito web del progetto (
www.elea.gr/usga.php).
